Traduza o seu conteúdo para outra língua

Article author
Astrée
  • Atualizado
Pode traduzir o conteúdo do seu website, o motor de reservas, os seus menus; este artigo explica como o fazer.

 

  1. Traduzir o conteúdo visível no sítio web ou no motor de reservas

    Aqui está um vídeo que explica como traduzir o seu conteúdo do seu website e/ou motor de reservas:

    Todos os textos visíveis para os clientes devem ser traduzidos do seu lado. Pode traduzi-los a partir da área do administrador.

    Para lá chegar, clique em "Definições", na barra lateral da sua área de administrador Amenitiz, um submenu aparecerá abaixo e poderá clicar em "Traduções".

    Screenshot_2022-08-05_at_11.21.30.png


    Para alterar a língua, clique no menu pendente na parte superior do seu ecrã. Terá então acesso a todas as línguas activadas para o seu website. Depois seleccione a secção que deseja traduzir: website para o conteúdo do seu site, menu para os seus menus, extra para os extras, etc.


    Ao clicar na língua que deseja editar, o seu website será novamente carregado e o título e as caixas de texto estarão também nessa língua. Tudo o que tem de fazer é traduzir o seu conteúdo.

    Screenshot_2022-08-05_at_11.24.57.png

    Não precisa de guardar, será automaticamente guardado.

    Se tiver acrescentado várias línguas ao website da sua instituição, mas não tiver traduzido os seus títulos e textos, estes serão considerados vazios e depois será exibido o texto por defeito do elemento em questão.

    Depois, vá para a área do administrador Definições > Idiomas para activar ou desactivar novos idiomas.

  2. Traduzir partes do conteúdo

    Se estiver a acrescentar novas informações, como por exemplo uma nova descrição dos quartos, pode traduzir, clicando nas bandeiras:

    Screenshot_2022-08-05_at_11.26.00.png

  3. Traduzir os e-mails automatizados
    Não pode traduzir os e-mails da secção Definições > Traduções, para o fazer terá de ir a Definições > E-mails.

Este artigo foi útil?

Utilizadores que acharam útil: 3 de 3

Tem mais dúvidas? Submeter um pedido

Comentários

0 comentário

Artigo fechado para comentários.