Translate your content into another language

Article author
Astrée
  • Updated
You can translate the content of your website, booking engine, your menus; this article explains how to do it.

 

  1. Translate the content visible on the website or booking engine

    All the texts visible to the clients must be translated on your side. You can translate them from the administrator area.

    To get there, click on "Settings", in the sidebar of your Amenitiz administrator area, a submenu will appear below and you can click on "Translations".

    To change the language, click on the drop-down menu at the top of your screen. You will then have access to all the languages activated for your website. Then select the section you want to translate: website for the content of your site, menu for your menus, extra for the extras etc.

    By clicking on the language you want to edit, your website will be reloaded into it and the title and text boxes will also be in that language. All you have to do is translate your content.Screenshot_2021-11-16_at_17.41.33.png

    You don't need to save, it will be automatically saved.

    If you have added several languages to your institution's site, but have not translated your titles and texts, they will be considered empty and will then be displayed the default text of the element in question.

    Then, go to the administrator area Settings > Languages to enable or disable new languages.

  2. Translate pieces of content

    If you are adding new information, like a new description of the rooms for example, you can translate by clicking on the flags:
    Screenshot_2021-11-16_at_18.06.02.png

  3. Translate the automated emails
    You cannot translate the emails from the section Settings > translations, to do so you will need to go to the Settings > Emails.

Was this article helpful?

3 out of 3 found this helpful

Have more questions? Submit a request

Comments

0 comments

Article is closed for comments.